Friday, November 30, 2012

Egypt's draft constitution translated

Egypt Independent’s translation of the draft constitution will be updated throughout the day.

"Constitution Preamble

We, the people of Egypt,

In the name of God and with the assistance of God,
declare this to be

Egypt’s Constitution and the document of the pioneering, peaceful revolution, which was started by Egypt’s promising youth, protected by the Armed Forces, championed by the patient Egyptians who gathered in Tahrir Square on 25 January 2011 to assert their rejection of all forms of injustice, oppression, tyranny, plunder and monopoly, to fully proclaim their rights to a decent life, to freedom, to social justice and human dignity — all rights granted by God before being prescribed in constitutions and universal declarations of human rights;

A promise of a new dawn worthy of Egypt’s history and civilization, the same civilization that gave humanity the first alphabet, that opened the way to monotheism and the knowledge of the Creator, adorned the pages of history with creativity, established the oldest state on the banks of the timeless Nile, while from the beginning understanding the meaning of identity, and embodying the values of citizenship.

bla, bla, bla....."

No comments: