Friday, January 14, 2011

A message to mother before immolation!

Muhammad Bouazizi:He wrote this on Facebook before he died: "": «مسافر يا أمي، سامحني، ما يفيد ملام، ضايع في طريق ما هو بإيديا، سامحني كان (إن كنت) عصيت كلام أمي. لومي على الزمان ما تلومي عليّ، رايح من غير رجوع. يزّي (كثيرا) ما بكيت وما سالت من عيني دموع، ما عاد يفيد ملام على زمان غدّار في بلاد الناس. أنا عييت ومشى من بالي كل اللي راح، مسافر ونسأل زعمة السفر باش (أن) ينسّي»."
(Traveling, o Mom. Forgive me. No blame is beneficial. Lost in a path that is out of your hands. Forgive me, if I disobeyed the word of my mother. Blame the time and not me. Leaving but not returning. For much I cried and tears streamed from my eyes. No blame can benefit in a time that is treacherous in the land of people. I am tired and all that passed left my mind. Traveling and asking what can make you forget

No comments: