COMMENT:
In this article Azmi Bishara has sharpened and focused his message. He is openly attacking the treason of Abbas and Fayyad, which I do not recall him doing up to now.
He is (in my opinion) the best Palestinian to lead the new nationalist coalition representing all Palestinians, inside and in the Diaspora, to reorganize a new PLO and to challenge the traitorous PA.
Overall, an excellent piece. Waiting for the English version.
Highly recommended reading.
"تهنئة إسرائيل بـ"استقلالها"، أو بإنشائها تساوي تهنئتها بالنجاح في عملية سرقة وطن بالسطو المسلح على فلسطين وتشريد شعبها. هذا في حال قدّم التهنئة، أو أقدم عليها، رئيس الولايات المتحدة، أو فرنسا، أو ساحل العاج. أما إذا قُدِّمَت التهاني لـ"رئيس دولة إسرائيل في يوم تأسيسها" من قبل رئيس دولة عربية، فيستحسن الصمت. وليس صمت المتأمل، بل صمت العاجز، لأن البحث عن كلمات لا يجدي، يفترض أن اللغة وطن مشترك لكن "الفتى العربي فيها غريب الوجه واليد واللسان"، فيهب أبو الطيب لنجدتنا في كل مرة.
ليست هذه أول تهنئة، وربما لن تكون آخر تهنئة. وقد يتمنى أحدنا للآخر أن تكون خاتمة التهاني. وعلامَ الصدمة (؟) فلا غريب إلا الاستغراب. ومع ذلك طفح الكيل هذا العام. فغالبية أهل غزة تشكل جزءا من اللاجئين الذين شرِّدوا من ديارهم في عام 1948. وفيما تقدم التهاني للفاعل يُحاصَر الضحايا في سجن كبير. شيء ما جعل الأمر خانقا هذه المرة، حتى بدت أنفاق غزة، التي يزحف فيها الناس لفتح ممرات من أجل الحياة، أرحبَ من أنفاق السياسة العربية الحالية.
وسبق أن قاد أحد أنفاق السياسة العربية إلى مقابلة منحها الرئيس المعيّن للحكومة الفلسطينية المعيّنة لصحيفة هآرتس يوم 2 أبريل/نيسان 2010. وقال فيها أمورا من نوع: "ليست لدي مشكلة مع من يعتقد أن إسرائيل هي أرض التوراة، "التناخ"... ولكن يوجد الكثير من التلال والمساحات غير المأهولة، لماذا لا تبنون فيها وتمنحونا إمكانية أن نعيش حياتنا؟"، "النزاع الرئيس في المنطقة ليس بيننا، بل بين المعتدلين والمتطرفين"، "نحن نبني لاستقبال اللاجئين في الدولة الفلسطينية"، وغيرها من الدرر. إنها لغة الإسرائيليين، والحقيقة أن بعض هذه العبارات مقبول حتى على المستوطنين الذين يدعون أنهم يبنون "على تلال غير مأهولة".
....
أجرى هذه المقابلة المتطرفة في ابتعادها عن الخطاب الوطني الفلسطيني رئيس الحكومة الفلسطينية المعيّن إثر انقلاب على حكومة منتخبة، والذي حاز على 1% من أصوات الشعب الفلسطيني، والذي كان وزير مالية معيّنا من قبل الأميركان مفروضا على ياسر عرفات في حصاره. وقد أغدقت عليه الصحافة الإسرائيلية بلقب بن غوريون فلسطين. وما أدراك من هو بن غوريون؟ ومؤخرا حظي بمرتبة عاشرة على لائحة أهم مائة شخصية قررتها مجلة تايم. كيف ولماذا؟ هكذا. فما قيمة الإمبريالية إن لم يكن بمقدورها أن ترتبنا وفق منازل ومراتب، وأن تقرر من منا المعتدل ومن المتطرف، وإن لم يكن بوسعها أن تمنحنا جوائز، وتحدد لنا أولّنا وثانينا؟.
.....
لكن ما إن أنهيت قراءة هذه المقابلات التي تستحق لغتها وحدها بحثا، وإذا برئيس السلطة ينافس رئيس حكومته بالتقرب إلى الرأي العام الإسرائيلي. فبعد أن تبيّنت حدود رغبة إدارة أوباما في الضغط على إسرائيل، وبما أن "الحياة مفاوضات"، وبما أنه لا بديل للتفاوض، فإن الحل للجمود هو المزيد من التفاوض. وقد انتقل رئيس السلطة إلى "هجوم" لكسب الرأي العام الإسرائيلي يشبه الانتقال من مفاوضة حكومة إسرائيل إلى مفاوضة كل مواطن إسرائيلي على حدة. لقد أعلن رئيس السلطة عن إستراتيجيته الحكيمة هذه بشكل هجومي في اجتماع للمجلس الثوري لحركة فتح
....
لم يصبر رئيس السلطة. فبعد إعلانه بيومٍ عاجَلَ الإسرائيليين، وربما عاجَلَنا، بمقابلة في القناة الإسرائيلية الثانية قضى فيها بالنقاط على ما أبقى رئيس حكومته من الخطاب الفلسطيني. "لا توجد أزمة ثقة مع نتنياهو"، وبالنسبة لحق العودة "الحديث هو عن حل عادل ومتفق عليه، لا توجد مرونة أكبر من هذه"، "سوف نتفق على الحل ثم آتي به للشعب الفلسطيني". لقد منح رئيس السلطة الفلسطينية دولة الاحتلال حق قبول أو رفض حق العودة. فما سيعرضه هو فقط الحل المقبول لدى إسرائيل. ويأمل أن يتجاوب معه نتنياهو، لأنه لا يريد كما يقول "أن يفكر فلسطيني حتى في مظاهرة
....
فموظف البنك -الذي يتباهى بأنه شخص عملي يقدم للناس حلولا يومية بدل القضية الوطنية، ويسمي ذلك توجها عمليا- يحصد إعجاب وترويج الغرب "العملي جدا" لأنه لا يضيِّع وقته في السياسة، أي يتركها للغرب والرباعية وإسرائيل، وينشغل هو ببناء المؤسسات الاقتصادية
....
وظيفة القيادة أن تطرح للشعب "كيف نعيش؟" و"لماذا نعيش؟" و"هل سيدعنا الاحتلال نعيش بعد أن نسلم كافة أسلحتنا؟"، "ومن سوف يُمَوِّل هذه المؤسسات بعد أن تفقد الدول المتبرعة اهتمامها"، "من سيمول ما يقارب 200 ألف وظيفة تعيل أكثر من مليون شخص يعيشون على رغبة ما يسمى المجتمع الدولي في دعم التسوية غير العادلة؟"، "وماذا نكون من دون بقية شعبنا؟ وما هو التزامنا للقدس واللاجئين؟"، و"أي حياة يعيشها شعب تنازل عن سيادته من أجل الفتات؟".
هذه مهمة القيادة الوطنية. أما إذا وُفِّقَ شعبٌ تحت الاحتلال بقيادة سوّقها أو فرضها الممولون في مرحلة الأزمة، ولا تقول إلا ما يقوله أي إنسان للابتعاد عن السياسة: "بدنا نعيش"، فلا حاجة للتسويق. هذه بضاعة رخيصة لا تحتاج إلى أي تسويق. ولكنها مثل أي بضاعة رخيصة قصيرة الأجل والمفعول.
"
In this article Azmi Bishara has sharpened and focused his message. He is openly attacking the treason of Abbas and Fayyad, which I do not recall him doing up to now.
He is (in my opinion) the best Palestinian to lead the new nationalist coalition representing all Palestinians, inside and in the Diaspora, to reorganize a new PLO and to challenge the traitorous PA.
Overall, an excellent piece. Waiting for the English version.
Highly recommended reading.
"تهنئة إسرائيل بـ"استقلالها"، أو بإنشائها تساوي تهنئتها بالنجاح في عملية سرقة وطن بالسطو المسلح على فلسطين وتشريد شعبها. هذا في حال قدّم التهنئة، أو أقدم عليها، رئيس الولايات المتحدة، أو فرنسا، أو ساحل العاج. أما إذا قُدِّمَت التهاني لـ"رئيس دولة إسرائيل في يوم تأسيسها" من قبل رئيس دولة عربية، فيستحسن الصمت. وليس صمت المتأمل، بل صمت العاجز، لأن البحث عن كلمات لا يجدي، يفترض أن اللغة وطن مشترك لكن "الفتى العربي فيها غريب الوجه واليد واللسان"، فيهب أبو الطيب لنجدتنا في كل مرة.
ليست هذه أول تهنئة، وربما لن تكون آخر تهنئة. وقد يتمنى أحدنا للآخر أن تكون خاتمة التهاني. وعلامَ الصدمة (؟) فلا غريب إلا الاستغراب. ومع ذلك طفح الكيل هذا العام. فغالبية أهل غزة تشكل جزءا من اللاجئين الذين شرِّدوا من ديارهم في عام 1948. وفيما تقدم التهاني للفاعل يُحاصَر الضحايا في سجن كبير. شيء ما جعل الأمر خانقا هذه المرة، حتى بدت أنفاق غزة، التي يزحف فيها الناس لفتح ممرات من أجل الحياة، أرحبَ من أنفاق السياسة العربية الحالية.
وسبق أن قاد أحد أنفاق السياسة العربية إلى مقابلة منحها الرئيس المعيّن للحكومة الفلسطينية المعيّنة لصحيفة هآرتس يوم 2 أبريل/نيسان 2010. وقال فيها أمورا من نوع: "ليست لدي مشكلة مع من يعتقد أن إسرائيل هي أرض التوراة، "التناخ"... ولكن يوجد الكثير من التلال والمساحات غير المأهولة، لماذا لا تبنون فيها وتمنحونا إمكانية أن نعيش حياتنا؟"، "النزاع الرئيس في المنطقة ليس بيننا، بل بين المعتدلين والمتطرفين"، "نحن نبني لاستقبال اللاجئين في الدولة الفلسطينية"، وغيرها من الدرر. إنها لغة الإسرائيليين، والحقيقة أن بعض هذه العبارات مقبول حتى على المستوطنين الذين يدعون أنهم يبنون "على تلال غير مأهولة".
....
أجرى هذه المقابلة المتطرفة في ابتعادها عن الخطاب الوطني الفلسطيني رئيس الحكومة الفلسطينية المعيّن إثر انقلاب على حكومة منتخبة، والذي حاز على 1% من أصوات الشعب الفلسطيني، والذي كان وزير مالية معيّنا من قبل الأميركان مفروضا على ياسر عرفات في حصاره. وقد أغدقت عليه الصحافة الإسرائيلية بلقب بن غوريون فلسطين. وما أدراك من هو بن غوريون؟ ومؤخرا حظي بمرتبة عاشرة على لائحة أهم مائة شخصية قررتها مجلة تايم. كيف ولماذا؟ هكذا. فما قيمة الإمبريالية إن لم يكن بمقدورها أن ترتبنا وفق منازل ومراتب، وأن تقرر من منا المعتدل ومن المتطرف، وإن لم يكن بوسعها أن تمنحنا جوائز، وتحدد لنا أولّنا وثانينا؟.
.....
لكن ما إن أنهيت قراءة هذه المقابلات التي تستحق لغتها وحدها بحثا، وإذا برئيس السلطة ينافس رئيس حكومته بالتقرب إلى الرأي العام الإسرائيلي. فبعد أن تبيّنت حدود رغبة إدارة أوباما في الضغط على إسرائيل، وبما أن "الحياة مفاوضات"، وبما أنه لا بديل للتفاوض، فإن الحل للجمود هو المزيد من التفاوض. وقد انتقل رئيس السلطة إلى "هجوم" لكسب الرأي العام الإسرائيلي يشبه الانتقال من مفاوضة حكومة إسرائيل إلى مفاوضة كل مواطن إسرائيلي على حدة. لقد أعلن رئيس السلطة عن إستراتيجيته الحكيمة هذه بشكل هجومي في اجتماع للمجلس الثوري لحركة فتح
....
لم يصبر رئيس السلطة. فبعد إعلانه بيومٍ عاجَلَ الإسرائيليين، وربما عاجَلَنا، بمقابلة في القناة الإسرائيلية الثانية قضى فيها بالنقاط على ما أبقى رئيس حكومته من الخطاب الفلسطيني. "لا توجد أزمة ثقة مع نتنياهو"، وبالنسبة لحق العودة "الحديث هو عن حل عادل ومتفق عليه، لا توجد مرونة أكبر من هذه"، "سوف نتفق على الحل ثم آتي به للشعب الفلسطيني". لقد منح رئيس السلطة الفلسطينية دولة الاحتلال حق قبول أو رفض حق العودة. فما سيعرضه هو فقط الحل المقبول لدى إسرائيل. ويأمل أن يتجاوب معه نتنياهو، لأنه لا يريد كما يقول "أن يفكر فلسطيني حتى في مظاهرة
....
فموظف البنك -الذي يتباهى بأنه شخص عملي يقدم للناس حلولا يومية بدل القضية الوطنية، ويسمي ذلك توجها عمليا- يحصد إعجاب وترويج الغرب "العملي جدا" لأنه لا يضيِّع وقته في السياسة، أي يتركها للغرب والرباعية وإسرائيل، وينشغل هو ببناء المؤسسات الاقتصادية
....
وظيفة القيادة أن تطرح للشعب "كيف نعيش؟" و"لماذا نعيش؟" و"هل سيدعنا الاحتلال نعيش بعد أن نسلم كافة أسلحتنا؟"، "ومن سوف يُمَوِّل هذه المؤسسات بعد أن تفقد الدول المتبرعة اهتمامها"، "من سيمول ما يقارب 200 ألف وظيفة تعيل أكثر من مليون شخص يعيشون على رغبة ما يسمى المجتمع الدولي في دعم التسوية غير العادلة؟"، "وماذا نكون من دون بقية شعبنا؟ وما هو التزامنا للقدس واللاجئين؟"، و"أي حياة يعيشها شعب تنازل عن سيادته من أجل الفتات؟".
هذه مهمة القيادة الوطنية. أما إذا وُفِّقَ شعبٌ تحت الاحتلال بقيادة سوّقها أو فرضها الممولون في مرحلة الأزمة، ولا تقول إلا ما يقوله أي إنسان للابتعاد عن السياسة: "بدنا نعيش"، فلا حاجة للتسويق. هذه بضاعة رخيصة لا تحتاج إلى أي تسويق. ولكنها مثل أي بضاعة رخيصة قصيرة الأجل والمفعول.
"
No comments:
Post a Comment